#1

jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 17.02.2010 20:04
von littleprincess • Besucher | 72.499 Beiträge

mal ein echt kölsches Lied,
wer mag übersetzten....*kicher*

Mir Kölsche, mir Kölsche
mir Kölsche han met jarnix jet am Hoot
Dröm jeit et uns Kölsche
och immer immer immer widder jot.
Mir Kölsche, mir Kölsche
mir Kölsche han de schönste Stadt am Rhing,
un doröm han mir Kölsche
em Hätze immer immer widder Sonnesching.

Mir Kölsche krijjen flöck nen decken Hals
mir Kölsche sagen leever wie, wie als
mir Kölsche fressen jeden Dach en Flönz
mir han d’r FC Kölle, wat dann söns.
Mir Kölsche ston bes morjens an d’r Thek
mir Kölsche maachen Deckele beim Weet
mir Kölsche looßen keiner dran
mir Kölsche mir han Spetzebötzjer an.

Refrain: Mir Kölsche ...

Mir Kölsche fahren met d’r KVB
manchmol och mem Müllemer Bötche
mir Kölsche mir sin Mädche un och Jonge
mir Kölsche sin dem Herrjott jot jelunge
mir Kölsche han d’r längste Desch d’r Welt
Fastelovend weed de decke Trumm jespillt
mir loßen d’r Dom am Bahnhof ston
un däten ze Fooß noh Kölle jon.

Refrain: Mir Kölsche ...

Kayjass, Köbes, Kölsch, Kamelle,
Kallendresser, halven Hahn,
de Haupsach es, et Hätz es jot,
nur dodrop kütt et an.

nach oben springen

#2

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 17.02.2010 20:16
von MelliMam • Besucher | 16.826 Beiträge

Da macht man sich ja schon beim laut vorlesen nen Knoten in die Zunge.
Aber im Großen und Ganzen hab ich den Sinn verstanden.

nach oben springen

#3

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 17.02.2010 20:18
von littleprincess • Besucher | 72.499 Beiträge

*lol*

hab euch auch ein besonders schönes herausgesucht,
gibt da einfachere....

nach oben springen

#4

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 18.02.2010 18:35
von Kleiner_Strolch • Besucher | 53.030 Beiträge

hihi toll

nach oben springen

#5

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 18.02.2010 21:47
von Juscha • Besucher | 15.064 Beiträge

ist witzig...aber ich denk auch denn Sinn versteht man, solange man es nicht nachsprechen muß

nach oben springen

#6

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 18.02.2010 21:49
von Nadine
nach oben springen

#7

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 19.02.2010 10:30
von littleprincess • Besucher | 72.499 Beiträge

Zitat von Juscha
ist witzig...aber ich denk auch denn Sinn versteht man, solange man es nicht nachsprechen muß




so schwer isses gar nicht....*lol*

nach oben springen

#8

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 19.02.2010 10:55
von Pussycat_Deluxe1985

Also ich geb ehrlich zu ich hab es nicht ganz verstanden... kam mir irgendwie vor wie ne andere Sprache *gg*

nach oben springen

#9

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 20.02.2010 06:13
von simmi001 • Besucher | 42.666 Beiträge

wow ist das russisch? Ne ein bissl was hab ich schon auch verstanden.

nach oben springen

#10

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 20.02.2010 12:53
von Nadine
nach oben springen

#11

RE: jetzt hab ich mal was für euch

in Musik 20.02.2010 13:42
von LeniPC • Besucher | 787 Beiträge

und jetz bitte mal auf deutsch....

nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 1 Gast sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Harrysoord
Forum Statistiken
Das Forum hat 18891 Themen und 541289 Beiträge.